Black Eyed PLACEBO Forum • Loud like Placebo version

Protect Me From What I Want, Sleeping With Ghosts

« Older   Newer »
  Share  
Drunk On Immorality
view post Posted on 5/2/2006, 13:11     +1   -1




Protect Me From What I Want

It's the disease of the age
It's the disease that we crave
Alone at the end of the rave
We catch the last bus home
Corporate America waits
Coffee republic and cakes
We open the latch on the gate
Of the hole that we call a home
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me protect me
Maybe we're victim to fate
Remember when we'd celebrate
We'd drink and get high until late
And now we're all alone
Wedding bells ain't gonna chime
With both of us guilty of crime
And both of us sentenced to time
And now we're all alone
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me protect me
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me protect me



Proteggimi da cio' che voglio

E’ la malattia dell’età
E’ la malattia che bramiamo.
Da soli al termine del delirio
Prendiamo l’ultimo autobus per casa
La società americana si sveglia
La repubblica delle torte e dei caffè,
Apriamo la porta chiusa a chiave
Di quel buco che chiamiamo casa
Proteggimi da cio' che voglio
Proteggimi da cio' che voglio
Proteggimi, proteggimi
Forse siamo vittime del destino
Ricorda quando abbiamo festeggiato
Abbiamo bevuto e siamo rimasti svegli fino a tardi
E adesso siamo soli
Le campane nuziali non suoneranno a festa
Con noi due entrambi colpevoli di crimine
Ed entrambi giudicati dal tempo
E adesso siamo soli...

Proteggimi da cio' che voglio
Proteggimi da cio' che voglio



---------------------------------------------------------------------
Testo tradotto da Hannah With The Beatles & ashtray girl
---------------------------------------------------------------------


Edited by Hannah With The Beatles - 17/1/2010, 13:57
 
Top
Kuciuk
view post Posted on 12/4/2006, 16:13     +1   -1




eheheheeh è anche qui R? hehehehhe che amicuzzala che ho ;P
 
Top
*Nancy_Boy*
view post Posted on 24/5/2006, 14:43     +1   -1




Per ora questa rimane la mia canzone preferita dei placebo *_____*
 
Top
Molka
view post Posted on 24/5/2006, 17:10     +1   -1




E' molto bella!!
Io preferisco la versione francese.
Ma anke quella in lingua inglese è favolosa!
 
Top
*Nancy_Boy*
view post Posted on 24/5/2006, 18:55     +1   -1




Shi shi quoto..la versione francese è divina *_*

Madò adoro il modo in cui dice..

Souviens toi

Il toi aaaaaaaah *_______*
 
Top
Drunk On Immorality
view post Posted on 24/5/2006, 19:44     +1   -1




Io preferisco mille volte la versione in inglese.. la voce di bri e il modo in cui parla è molto più sensuale ed avvolgente.. ^^
 
Top
Molka
view post Posted on 24/5/2006, 19:58     +1   -1




sì questo è vero...però...quando parla francese gli salterei addosso!!
scusate la finezza!^^
ma poi la sua voce è sensualissima in ogni caso!^^
 
Top
..:Niamh:..
view post Posted on 24/5/2006, 21:33     +1   -1




oh ankio..... adoro cm brian lo parla..... e poi qnd fa pròtege moi alla fine...... sublime :looove: :looove: :looove: ......
senza nulla togliere a quella in inglese ke è favolosa, xrò forse preferisco pòtege moi..... image image image image image image image image image image
 
Top
Molka
view post Posted on 25/5/2006, 10:08     +1   -1




image image image image image image image
 
Top
ashtray girl
view post Posted on 24/2/2007, 12:31     +1   -1




"high" significa anche essere eccitato, e spesso viene associato all'effetto di alcool o di droghe.
 
Top
+Ro§a§elvaggia+
view post Posted on 19/5/2007, 21:39     +1   -1




Ho letto che Brian con questo pezzo ha cercato di studiare la natura delle ossessioni......è stata scritta in un periodo in cui stava molto male e stava uscendo fuori da una relazione autodistruttiva, da qui l'atmosfera inquietante del pezzo..
 
Top
ashtray girl
view post Posted on 26/8/2007, 20:16     +1   -1




'Hole': luogo misero e disprezzabile
 
Top
view post Posted on 16/9/2007, 21:33     +1   -1
Avatar

Group:
+ Moderatore Archivio +
Posts:
3,503
Reputation:
0

Status:


credo ke voglia parlare d relazoni autodistruttive...

una sorta d preghera....Protect me from what I want....
Protect me protect me...

e d qnt sia orribile passare da una situazione del genere...d qnt l'amore sia infinito in tutte le sue sfaccettature e nn abbia confini in qst caso negativi...

Maybe we're victim of fate vittime del fato,del destino quindi...mi fa molto riflettere qst song e mi fa anke tanto piangere...nn poter fare a meno d qualcuno pur sapendo ke soffrirete insieme e quindi vuoi essere protetto da qll ke vuoi veramente...ke triste :(

Edited by Molko's Fever - 3/7/2022, 00:11
 
Top
ashtray girl
view post Posted on 17/9/2007, 08:00     +1   +1   -1




Si anche a me mette tanta tristezza questa canzone... La vedo come una sorta di "voglio te ma non posso averti, quindi proteggimi da ciò che voglio" nel senso di eliminare questo desiderio che non è appagabile se non magari durante una festa, quando si beve e si assume di tutto, fino a tardi, ma a fine festa si è di nuovo da soli, per prendere l'ultimo autobus che ti porta fino a casa. "Forse siamo vittime del destino", sembra che sia il destino avverso a impedire questo rapporto, qualcosa di già scritto nel loro futuro, qualcosa che non può essere cambiato dalla loro volontà.
Nel live a volte dice "we'd drink and get high and then fuck".. Abbiamo bevuto, siamo stati su di giri e abbiamo fatto sesso" ma ora è tutto finito, e "siamo completamente soli". Questa canzone mi da l'idea di due persone che si piacciono, ma che concludono qualcosa solo quando non sono lucide, tipo quando bevono, ma in condizioni normali non concludono niente, quindi il protagonista preferisce autodistruggersi fra alcool e droghe per trovare il coraggio di agire, ma allo stesso tempo chiede di essere protetto da questo desiderio, per la consapevolezza che tanto quel rapporto non andrà mai oltre, che "le campane a nozze non suoneranno" e che rimarranno comunque da soli affinchè il tempo li giudichi per le loro colpe.
La sofferenza provata dev'essere davvero tanta se si arriva ad implorare protezione alla persona per la quale si sta male.
 
Top
view post Posted on 13/11/2007, 12:18     +1   -1
Avatar

Group:
+ Moderatore Archivio +
Posts:
3,503
Reputation:
0

Status:


Per chi non lo sapesse nellla versione studio di Protect Me From What I Want,a suonare l'armonica è il cantante del vecchio gruppo di cui faceva parte Steve Hewitt,Simon Breed,dalla quale prende il nome il gruppo, i Breed.
 
Top
14 replies since 5/2/2006, 13:11   1879 views
  Share