Drunk On Immorality |
|
| CHAGRIN D'AMOUR
(vecchia intro live di Without You I'm Nothing)
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant
Chagrin d'amour dure toute la vie…
SOFFERENZE D’AMORE
I piaceri dell’amore non durano che un istante
Le sofferenze dell’amore durano tutta la vita…
(Presa da una poesia di Jean-Pierre Caris de Florian 1755-1794)
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai, me répétait Sylvie ;
L'eau coule encor, elle a changé pourtant !
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vieNB: Vietato riportare la traduzione su altri siti. ---------------------------------------------------------------------Testo tradotto da Hannah With The Beatles & ashtray girl---------------------------------------------------------------------Edited by Hannah With The Beatles - 16/5/2009, 13:31
|
| | |
