Drunk On Immorality |
|
| BLINDIf I could tear you from the ceiling
and guarantee you a source divine
rid you of possession fleeting
remain your funny valentine
don’t go and leave me
and please don’t drive me blind ("To drive blind" significa "rendere cieco".
Il verbo "blind" significa "accecare, abbagliare, impedire di vedere e oscurare".)
don’t go and leave me
and please don’t drive me blind
If I could tear you from the ceiling
I know best have tried
I'd fill your every breath with meaning
and find a place we both could hide
don’t go and leave me
and please don’t drive me blind
don’t go and leave me
and please don’t drive me blind
You don’t believe me
But you do this every time
Please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind
I know you're broken
I know you're broken
I know you're broken
If I could tear you from the ceiling
I'd freeze us both in time
and find a brand new way of seeing
your eyes forever glued to mine
don’t go and leave me
and please don’t drive me blind
don’t go and leave me
and please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind
Please don’t drive me blind
I know you're broken
I know you're broken
I know you're broken
CIECO
Se potessi strapparti dal cielo
e garantirti la felicità eterna
liberarti dai futili possedimenti
Resta per San Valentino
Non andare, non lasciarmi
e te ne prego non rendermi cieco
Se potessi strapparti dal cielo
So bene di averci provato
Riempirei ogni tuo respiro di significato
e troverei un posto in cui nasconderci
Non andare, non lasciarmi
e te ne prego non rendermi cieco
Tu non mi credi
e lo fai ogni volta
Lo so che sei distrutto
Se potessi strapparti da questo cielo
Congelerei entrambi nel tempo
e troverei un nuovo modo per vedere
i tuoi occhi per sempre persi nei miei
Non andare, non lasciarmi
e te ne prego non rendermi cieco
Lo so che sei distrutto..NB: Vietato riportare la traduzione su altri siti. ---------------------------------------------------------------------Testo tradotto da Hannah With The Beatles & ashtray girl---------------------------------------------------------------------Edited by Hannah With The Beatles - 30/5/2009, 13:16
|
| | |
