Black Eyed PLACEBO Forum • Loud like Placebo version

BECAUSE I WANT YOU lyrics

« Older   Newer »
  Share  
suckerlove
view post Posted on 10/1/2006, 11:55     +1   -1




Fall into you, is all I seem to do
When I hit the bottle
’cause I’m afraid to be alone

Tear us in two, is all it seems to do
As the anger fades
This house is no longer a home

Don’t give up on the dream,
Don’t give up on the wanting

And everything that’s true
Don’t give up on the dream,
Don’t give up on the wanting

Because I want you too
Because I want you too
Because I want you too
Because I want you
Because I want you

Stumble in to you, is all I ever do
My memory’s hazy
And I’m afraid to be alone

Tear us in two, is all it’s gonna do
As the headache fades
This house is no longer a home

Don’t give up on the dream,
Don’t give up on the wanting

And everything that’s true
Don’t give up on the dream,
Don’t give up on the wanting

Because I want you too
Because I want you too
Because I want you too
Because I want you
Because I want you

Because I want you too
Because I want you too
Because I want you too
Because I want you
Because I want you

Fall into you is all I ever do!
When I hit the bottle
‘Cause I’m afraid to be alone

Tear us in two
Tear us in two
Tear us in two

Because I want you
Because I want you too
Because I want you
Because I want you
Because I want you too
Because I want you too
Because I want you
Because I want you


anke se nn capisco se è Don’t give up on the wanting appure Don’t give up on the one thing

Edited by suckerlove - 10/1/2006, 12:10
 
Top
view post Posted on 10/1/2006, 12:19     +1   -1

Group:
+ Founder +
Posts:
78,867
Reputation:
+17

Status:


A me è sembrato di sentire on the one thing!!!

Se riesco stasera la traduco anche se si traduce quasi tutta facilmenteeee ^^
 
Web  Top
suckerlove
view post Posted on 10/1/2006, 13:40     +1   -1




anke a me sembra ke dice on the one thing...infatti nn so..boh
 
Top
Drunk On Immorality
view post Posted on 10/1/2006, 15:12     +1   -1




CITAZIONE (suckerlove @ 10/1/2006, 13:40)
anke a me sembra ke dice on the one thing...infatti nn so..boh

Penso dica Don't Give Up On The Wanting, se fosse stato on the one thing avrebbe fatto il TH aspirato che invece non si sente. L'ho già tradotta quasi tutta, oggi posto la traduzione! Byez
 
Top
Molka
view post Posted on 10/1/2006, 15:28     +1   -1




graaaaaaaaaazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!
Ma a me piaceeeeeee sinceramente.....sì è particolare ma riascoltandola a palla 100 volte di seguito mi sembra sia bella!
 
Top
Drunk On Immorality
view post Posted on 10/1/2006, 15:38     +1   -1




PERCHE' TI VOGLIO

Cado dentro di te, è tutto cio' che sembra io faccia
Quando mi do all'alchol
perchè restare da solo mi terrorizza

Ci squarcia in due, è tutto quello che sembra succedere
Come cio' che la rabbia dissolve
Questa casa non è più una casa

Non smettere di sognare
Non smettere di cercare

E ogni cosa che è vera
Non smettere di sognare
Non smettere di cercare

Perche ti desidero ank'io
Perchè ti voglio..

Precipito dentro di te, è quello che ho sempre fatto
La mia memoria è confusa
e ho il terrore di restare solo

Ci squarcia in due, è quello che accadra'
Come cio' che un mal di testa dissolve
Questa casa non è più una casa

Non smettere di sognare
Non smettere di cercare

Ogni cosa che è vera
Non smettere di sognare
Non smettere di cercare

Perchè ti desidero anke io
Perchè ti voglio

Cado dentro di te, è cio' che ho sempre fatto
Quando mi do all'alchol
perchè ho paura di restare solo

Ci squarcia in due
Ci squarcia in due

Perchè ti desidero anke io
Perchè ti voglio..


Ps: è la mia traduzione personale, scusate gli eventuali errori!
Byez ^^

Edited by Drunk On Immorality - 10/1/2006, 17:05
 
Top
Molka
view post Posted on 10/1/2006, 15:43     +1   -1




grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Drunk!!!!!!

Grazie 1000....grazie millissime....grazie infinite

GRAZIE GRAZIE GRAZIE!!!!!!!!!!!

Ke bella però!!!!!------dico le parole....davvero molto espressive.....mi piace!!Akne la song naturalmente......
 
Top
Drunk On Immorality
view post Posted on 10/1/2006, 15:49     +1   -1




Ma di nulla! Figurati, x me è un piacere tradurre!
Concordo con te, le parole sono fantastiche!
Non vedo l'ora che escano album e singolo!!
 
Top
Otis
view post Posted on 10/1/2006, 15:58     +1   -1




 
Top
Glam Glam
view post Posted on 10/1/2006, 16:01     +1   -1




Grazie Drunk............tanto tanto..................qsta canzone mi rispekkia tanto (tranne ke x l alchool!)
 
Top
Molka
view post Posted on 10/1/2006, 16:03     +1   -1




sìììììììììììììììììììììììììììììììììì ank'ioooooooooooooooo!!!!!!!!!

non vedo l'oraaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


quand'è ke arriva Marzo?????????????
 
Top
Drunk On Immorality
view post Posted on 10/1/2006, 17:01     +1   -1




Più ci si pensa e più sembra ritardare!
Ma io non vedo l'oraaa!
 
Top
Mycry
view post Posted on 10/1/2006, 17:01     +1   -1




E' dolce peròòò cry.gif è triste.... però fa tenerezza.... cry.gif (personlamente)
 
Top
Drunk On Immorality
view post Posted on 10/1/2006, 17:04     +1   -1




Ragazzi cmq figuratevi x la trad! Chiedete pure a me quando vi serve qualcosa, se posso sn felice di aiutarvi, adoro l'inglese! tongue.gif
 
Top
ashtray girl
view post Posted on 10/1/2006, 17:16     +1   -1




che bello qualcun'altro che adora l'inglese!! un giorno mi chiudo in biblioteca e vi scrivo anche tutte le mie di trad!! cmq anche a me piace questa song, piu la sento piu mi piace!!
 
Top
23 replies since 10/1/2006, 11:55   644 views
  Share