Black Eyed PLACEBO Forum • Loud like Placebo version

Drowning By Numbers

« Older   Newer »
  Share  
Drunk On Immorality
view post Posted on 8/1/2006, 19:25     +1   -1




Drowning By Numbers*

Open up your heart.. let me slip inside..
Such determination always tries to turn the tide..
Open up your arms.. let me dive into the big big blue..

Try losing this chromosome..
It's my choosing down to the bone.

Open up your heart.. let me slip inside..
Such imagination always helps the feeling slide.
Open up your soul, falling back into the big big blue.

Try losing this chromosome.
It's my choosing down to the bone.

Blood.. dive in..
Blood.. Drowning..
Blood.. Dive In..

Open up your heart.. let me slip inside..
Auto-flagellation always helps the ghost to hide.
Open up your arms.. let me dive into the big big blue.

Try losing this chromosome.
It's my choosing down to the bone.

Blood.. dive in..
Blood.. Drowning..
Blood.. Dive In..


Affogando per gradi

Apri il tuo cuore.. lascia che ci scivoli dentro
Tanta determinazione cambia sempre il corso della marea
Apri le tue braccia.. lasciami immergere nel grande grande blu
Cerco di perdere questo cromosoma
E' una mia scelta.. fin nel profondo delle mie ossa.
Apri il tuo cuore.. lascia che ci scivoli dentro
Tanta immaginazione aiuta sempre l'accrescersi della passione
Apri la tua anima.. lasciami sprofondare nel grande grande blu
Cerco di perdere questo cromosoma
E' una mia scelta.. fin nel profondo delle mie ossa
Sangue.. tuffatici
Sangue.. annegaci
Sangue.. tuffatici
Apri il tuo cuore.. lascia che ci scivoli dentro
L'auto flagellazione aiuta sempre il fantasma a nascondersi
Apri le tue braccia.. lasciami immergere nel grande grande blu
Cerco di perdere questo cromosoma
E' una mia scelta fin nel profondo delle mie ossa..


*Inizialmente il nome di questa canzone era "Big Blue".
(Alcune righe di questa canzone sono identiche a quelle di Without You I'm Nothing).




NB: Vietato riportare la traduzione su altri siti.



---------------------------------------------------------------------
Testo tradotto da Hannah With The Beatles & ashtray girl
---------------------------------------------------------------------

Edited by Hannah With The Beatles - 16/5/2009, 13:21
 
Top
Molka
view post Posted on 13/6/2006, 08:42     +1   -1




:looove: :looove: :looove: :looove:
oddio ke vece stridula e sofferta Brian!!!
Bellissima!

Grazie 1000 Anna
 
Top
Evalia
view post Posted on 16/4/2009, 20:46     +1   -1




Mi piace tantissimo questa canzone..
Soprattutto il pezzo
"Blood.. dive in..
Blood.. Drowning..
Blood.. Dive In.."
:*_*:
 
Top
Souseiseki;
view post Posted on 16/4/2009, 22:22     +1   -1




CITAZIONE (Evalia @ 16/4/2009, 21:46)
Mi piace tantissimo questa canzone..
Soprattutto il pezzo
"Blood.. dive in..
Blood.. Drowning..
Blood.. Dive In.."
:*_*:

Quotooo *_* quella parte è proprio fantastica :*_*:
 
Top
3 replies since 8/1/2006, 19:25   438 views
  Share