Drunk On Immorality |
|
| COMMERCIAL FOR LEVI
You're the one who's always choking Trojan
You're the one who's always bruised and broken
Sleep may be the enemy
But so's another line
It's a remedy
You should take more time
You're the one who's always choking trojan
You're the one who's showers always golden
Spunk & bestiality well it's an Assisi lie
It's ahead of me
You should close your fly
I understand the fascination
The dream that comes alive at night
But if you don't change your situation
Then you'll die, you'll die, don't die, don't die
Please don't die
You're the one who's always choking trojan
You're the one who's always bruised and broken
Drunk on immorality
Valium and cherry wine
Coke and ecstasy
You're gonna blow your mind
I understand the fascination
I've even been there once or twice or more
But if you don't change your situation
Then you'll die, you'll die, don't die, don't die
Please don't die
SPOT PER LEVI
Tu sei quello che usa sempre i Trojan (marca di preservativi americani)
Tu sei sempre quello che e’ ferito e maledetto
Il sonno puo’ essere il nemico
Ma cosi’ e’ un’altra riga
E’ un rimedio
Dovresti prenderti un po’ di tempo
Tu sei quello che rompe sempre i Trojan
Tu sei quello che ha sempre le "docce dorate"
Sperma e bestialita’ beh e’ una bugia di Assisi
E’ di fronte a me
Dovresti chiudere la tua zip
Capisco il fascino che esercita
Il sogno che si risveglia di notte
Ma se non cambi la tua situazione
Allora morirai , morirai ,non morire , non morire
Per favore non morire
Tu sei quello che usa sempre i Trojan
Tu sei sempre quello ferito e maledetto
Ubriaco di immoralita’
Valium e vino alla ciliegia
Cocaina ed extacy
Spazzerai via la tua mente
Capisco il fascino che esercita
Ci sono anche stato una o due volte o di più
Ma se non cambi la situazione
Allora morirai, morirai , non morire, non morire
Per favore non morire...
*Golden Shower -> Indica una pratica che consiste nel farsi urinare. Solitamente usata come gratificazione sessuale, ma è anche un modo per umiliare.
*Choking Trojan -> Significa "Strozzarsi con i Trojan" quindi significa "fare sesso orare".
SONG MEANING
"Questa canzone si riferisce all'aver afferrato un amico x la pelle del collo e all'averlo scosso dicendogli "Ascolta ragazzo, se nn ti riguardi finirai veramente molto molto male, molto presto." Mi sn già trovato in situazioni del genere dove la gente si è interessata di fare lo stesso x me." Brian Molko
"A Milano una volta è successo che a cena mi sono ubriacato un pò troppo,e cosi' sono uscito dal ristorante che c'era proprio davanti al locale del concerto. Di fronte c'erano dei fan che aspettavano,ed io sono salito su una Fiat Uno ed ho iniziato a gridare "Nancy Boy" ed a fare una performance per loro.Levi,il nostro soundman,mi ha tirato giù dalla Fiat Uno perchè stava arrivando il proprietario con le chiavi in mano.Ho pensato d'attraversare la strada che c'era tra i due tourbus parcheggiati,ho fatto un passo e Levi mi ha afferrato proprio mentre stava arrivando una macchina.E' quindi possibile che mi abbia salvato la vita". Brian Molko
Così Brian dedica a Levi il nono pezzo dell'album BMM ---------------------------------------------------------------------Testo tradotto da Hannah With The Beatles & ashtray girl
---------------------------------------------------------------------Edited by Hannah With The Beatles - 18/3/2009, 17:16
|
| | |
