Drunk On Immorality |
|
| DAYS BEFORE YOU CAME
Days before you came
Freezing cold and empty
Towns that change their name
And a horn of plenty
(The Horn Of Plenty ->
Il corno dell'abbondanza)
Days before you came
Counting breaths inside me
Even crack cocaine
Couldn't start to hide me
Won't you join me now
Baby's looking torn and frayed
Join the masquerade
Join the masquerade
Won't you join me now
Baby's looking to get laid
Join the masquerade
Join the masquerade
Days before you came
It always seemed enticing
to be naked and profane
there is no denying
Days before you came
Thunderbolts and lightning
Each day a brand new vein
Each tourniquet colliding
Didn't want you anyway
Won't you join me now
Baby's looking torn and frayed
Join the masquerade
Join the masquerade
Won't you join me now
Baby's looking to get laid
Join the masquerade
Join the masquerade
Days before you came...
GIORNI PRIMA DEL TUO ARRIVO
Giorni prima del tuo arrivo
Gelidi, freddi e vuoti
Citta’ che cambiano nome
e una cornucopia.
Giorni prima del tuo arrivo
Contando i respiri dentro me
Nemmeno la cocaina e il crack
Potevano cominciare a nascondermi
Non vorrai seguirmi adesso..
Bimba sembra distrutta e sfinita
Raggiungi la mascherata
Raggiungi la mascherata
Non vorrai raggiungermi adesso
Bimba vuole essere scopata
Raggiungi la mascherata
Raggiungi la mascherata
Giorni prima del tuo arrivo
Sembrava sempre seducente, allettante
Essere nudi e profani
Non si puo’ negare
Giorni prima del tuo arrivo
Tuoni e lampi
Ogni giorno una vena nuova
Un laccio emostatico dopo l'altro
In ogni caso non ti ho voluta..
Non vorrai seguirmi adesso..
Bimba sembra distrutta e sfinita
Raggiungi la mascherata
Raggiungi la mascherata
Non vorrai raggiungermi adesso
Bimba vuole essere scopata
Raggiungi la mascherata
Raggiungi la mascherata..
Ad ogni modo non ti ho voluta..
SONG MEANING
"Days before you came non è scritta per qualcuno in particolare, non è veramente dedicata a nessuno. La si puo' leggere dal punto di vista di qualcuno ke si innamora follemente o da quello di qualcuno ke ha avuto un brutto brutto colpo x quanto riguarda la droga. Penso ke la frase ke nella canzone faccia da perno sia "I Diddn't Want You Anyway.." riferita a qualcosa ke sia subentrata nella tua vita senza ke tu lo abbia kiesto. Oppure se qualcosa è andato storto non vuol dire ke tu lo abbia necessariamente desiderato - potrebbe essere una semplice cosa come una sigaretta o qualcosa di molto molto più pericoloso.." Brian Molko ---------------------------------------------------------------------Testo tradotto da Hannah With The Beatles & ashtray girl
---------------------------------------------------------------------Edited by Hannah With The Beatles - 18/3/2009, 17:14
|
| | |
