Drunk On Immorality |
|
| Pure Morning
A friend in need's a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breast and all the rest
A friend who’s dressed in leather
A friend in need's a friend indeed
A friend who’ll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather
A friend in need's a friend indeed
My Japanese is better
And when she's pressed she will undress
And then she's boxing clever
A friend in need's a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever
Day’s dawning, skins crawling
Pure morning
A friend in need's a friend indeed
A friend who’ll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
and makes for stormy weather
A friend in need's a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever
Day’s dawning, skins crawling
Day’s dawning, skins crawling
Pure morning
Pure morning
A friend in need's a friend indeed
My Japanese is better
And when she's pressed she will undress
And then she's boxing clever
A friend in need's a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breast and all the rest
A friend who’s dressed in leather
Mattinata Pura
Un' amica nel bisogno è sempre un' amica
Un' amica con l'erba è meglio
Un' amica con il seno e tutto il resto
Un' amica che è vestita di pelle
Un' amica nel bisogno è sempre un' amica
Un' amica che flirta è meglio
I nostri pensieri compressi
Che ci rendono santi
E ci preparano alla tempesta
Un' amica nel bisogno è sempre un' amica
La mia Giapponese è meglio
E quando si insiste, si spoglierà
E si muoverà abilmente..
Un' amica nel bisogno è sempre un'amica
Un' amica che sanguina è meglio
La mia amica ha confessato che ha passato la prova
E non ci separeremo mai più
Il giorno sta sorgendo.. i corpi si trascinano..
Il giorno sta sorgendo.. i corpi si trascinano..
Il giorno sta sorgendo.. i corpi si trascinano..
Mattinata pura.. Mattinata pura..
Un' amica nel bisogno è sempre un' amica
Un' amica che flirta è meglio
I nostri pensieri compressi
Che ci rendono santi
E ci preparano alla tempesta
Un' amica nel bisogno è sempre un' amica
Un' amica che sanguina è meglio
La mia amica ha confessato che ha passato la prova
E non ci separeremo mai più
Il giorno sta sorgendo.. i corpi si trascinano..
Il giorno sta sorgendo.. i corpi si trascinano..
Il giorno sta sorgendo.. i corpi si trascinano..
Mattinata pura.. Mattinata pura..
Un' amica nel bisogno è sempre un' amica
La mia Giapponese è meglio
E quando si insiste, si spoglierà
E si muoverà abilmente..
Un' amica nel bisogno è sempre un'amica
Un' amica con l'erba è meglio
Un' amica con il seno e tutto il resto
Un' amica vestita di pelle..
SONG MEANING
"Questa canzone celebra l'amicizia con una donna. Si riferisce anke a quella parte della giornata, quando il sole sta x sorgere e tu invece crolli giù.. Tutti si preparano per andare a lavoro mentre tu ti senti completamente fuori dal mondo, così fuori posto.. nn sei legato a quello ke ti sta attorno.. e l'unica cosa di cui avresti realmente bisogno è un amico, ke stia lì, vicino a te, ke ti abbracci forte forte e ti aiuti dolcemente a dormire..." Brian Molko
"E' stato una specie di incidente, diciamo così. L'album era finito ma siamo ritornati in studio x orrangiare di nuovo delle canzoni da usare come B-Sides. Alla fine Pure Morning è saltata fuori dal nulla. Era troppo bella x diventare una B-Sides, così si è trasformata nel nostro primo singolo. Il dio della musica ci ha fatto questo piccolo regalo!" Brian Molko NB: Vietato riportare la traduzione su altri siti. ---------------------------------------------------------------------Testo tradotto da Hannah With The Beatles & ashtray girl---------------------------------------------------------------------Edited by Hannah With The Beatles - 20/4/2009, 13:51
|
| | |
