Black Eyed PLACEBO Forum • Loud like Placebo version

Fuck U

« Older   Newer »
  Share  
°whistle°
view post Posted on 6/9/2009, 11:51     +1   -1




Fuck U [lyrics by Archive]


There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won’t ever meet I remember your name

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

You`re a scum, you`re a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
makes me sick when I hear all the shit that you say
so much crap coming out it must take you all day

There's a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see
If you do why the fuck are you looking at me

There’s a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up cos I find you obscene
We can’t wait for the day that you’re never around
When that face isn’t here and you rot underground

Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can so fuck you anyway

So fuck you anyway
 
Top
Hannah With The Beatles
view post Posted on 6/9/2009, 12:44     +1   -1




Vaffan*ulo

C'è uno sguardo nei tuoi occhi che mi piacerebbe togliere di mezzo
Vedo il peccato nel tuo ghigno e nell'espressione delle tue labbra
Tutto ciò che voglio, è vederti sofrire terribilmente
E sebbene non ci incontreremo, mi ricordo ancora il tuo nome

Non posso credere che una volta eri come tutti gli altri
Poi sei cresciuto e sei diventato il diavolo in persona
Prego il Signore per riuscire a pensare a qualcosa di carino da dire
Ma so che non ci riuscirò, quindi vaffan*ulo.

Tu non sei altro che sporcizia, e spero che lo sai
che il tuo sorriso vuoto si inizia a vedere
E adesso per il mondo è tempo che tu vada via
Non c'è luce nei tuoi occhi, e il tuo modo di ragionare è lento

Non posso credere che una volta eri come tutti gli altri
Poi sei cresciuto e sei diventato il diavolo in persona
Prego il Signore per riuscire a pensare a qualcosa di carino da dire
Ma so che non ci riuscirò, quindi vaffan*ulo.

Scommetto che dormi ancora come un bimbo con il pollice in bocca
Potrei strisciarti vicino e infilarti una pistola in quella bocca
Tutto lo schifo che dici, mi nausea
Tutto questo schifo, dovrà impegnarti l'intera giornata.

C'è un posto all'inferno con il tuo nome su una sedia
e un chiodo per rendere il tutto più completo
Mi chiedo se quando ti guardi vedi ciò che vedo io
Se si, perchè ca**o mi stai guardando?

C'è un momento per ognuno di noi, e il tuo è già passato
Potresti gentilmente sparire? Ti trovo indecente.
Possiamo aspettare fin quando tu non sarai più in giro
e non vedremo più la tua faccia, perchè sarai sottoterra

Non posso credere che una volta eri come tutti gli altri
Poi sei cresciuto e sei diventato il diavolo in persona
Prego il Signore per riuscire a pensare a qualcosa di carino da dire
Ma so che non ci riuscirò, quindi vaffan*ulo.


Testo Tradotto da Hannah With The Beatles

Edited by Hannah With The Beatles - 15/11/2010, 15:37
 
Top
.:brendy:.
view post Posted on 6/9/2009, 13:07     +1   -1




grazie x testo e traduzione!!! : :graffie:
 
Top
Plastic_Venus
view post Posted on 6/9/2009, 17:35     +1   -1




ahahahahah che testo carino ahahah :XD:
peccato che non riesca a trovarla sul tubo... :sighhhh:
 
Top
°whistle°
view post Posted on 6/9/2009, 17:50     +1   -1




CITAZIONE (Plastic_Venus @ 6/9/2009, 18:35)
ahahahahah che testo carino ahahah :XD:
peccato che non riesca a trovarla sul tubo... :sighhhh:

SPOILER (click to view)
QUI qui c'è sia il link per sentire 1 pezzo della cover dei placebo, sia il link per la canzone originale..
 
Top
Angelic_Freedom
view post Posted on 6/9/2009, 18:13     +1   -1




che canzone incazzosa.. o.o deve avercela con qualcuno x scrivere tali testi..
 
Top
°whistle°
view post Posted on 6/9/2009, 18:17     +1   -1




è una cover, il testo non l'ha scritto lui...
 
Top
Angelic_Freedom
view post Posted on 6/9/2009, 18:26     +1   -1




vabbè quello che ha scritto il testo.. intendo
 
Top
clarenceseedorf
view post Posted on 8/9/2009, 19:45     +1   -1




testo interessante....molkosissimo.. image
 
Top
view post Posted on 9/9/2009, 21:33     +1   -1

Group:
+ Founder +
Posts:
78,867
Reputation:
+17

Status:


ascoltata oggi..

brividi !

CITAZIONE (°whistle° @ 6/9/2009, 12:51)
Fuck U [lyrics by Archive]


<i>There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth

You`re a scum, you`re a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
There's no light in your eyes and your brain is too slow

so much crap coming out it must take you all day

There's a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see
If you do why the fuck are you looking at me

There’s a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up cos I find you obscene
We can’t wait for the day that you’re never around
When that face isn’t here and you rot underground

Queste frasi le trovo "stupende" per come riescano a trasmettere e farti immaginare la situazione mentre le ascolti..


grazie mille anna per la traduzione =)
 
Web  Top
Hannah With The Beatles
view post Posted on 10/9/2009, 14:17     +1   -1




Di niente!! E' stato un piacere immenso!! :*_*:
La canzone mi piace moltissimo.
Soprattutto l'inizio... ha un qualcosa di timido, di stanco, di triste...
Che voce da brivido *.*

:sosweeet:
 
Top
view post Posted on 11/9/2009, 12:57     +1   -1

Group:
+ Placebo Fan +
Posts:
1,947
Reputation:
+3
Location:
Altrove

Status:


Canzone fantastica, e il testo, uhm...
Saprei io a chi dedicarlo... :ghghgh:
 
Top
Kuso kurae
view post Posted on 21/9/2009, 14:16     +1   -1




Mi sono innamorata di questa canzone.
 
Top
*Requiel*
view post Posted on 21/9/2009, 18:03     +1   -1




CITAZIONE (Kuso kurae @ 21/9/2009, 15:16)
Mi sono innamorata di questa canzone.

anke io :si: e mi piace persino di più cantata da brian che dagli archive :si:
 
Top
Plastic_Venus
view post Posted on 1/10/2009, 22:25     +1   -1




è una droga vera e propria questa canzone...
forse per il fatto che è dedicabile a una lista non ben definita di persone... :serio:
 
Top
16 replies since 6/9/2009, 11:51   4991 views
  Share