Black Eyed PLACEBO Forum • Loud like Placebo version

The Never - Ending Why

« Older   Newer »
  Share  
Hannah With The Beatles
view post Posted on 26/3/2009, 21:24     +1   -1




The Never Ending Why

The atom will implode
The fragile kingdom falls
The tremor becomes a quake
and there's a body in the lake

And as the two of us rebel
and damn you all to hell
I wonder: is this all there is?

Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers
to the never ending why

The sound of silence grows
As spiders kiss is laid
the tumor becomes malign
But the kids are doing fine

And as the two of us rebel
And damn you all to hell
I wonder: is this all there is?

Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers to the never ending why


Il "Perchè" Senza Fine

L'atomo imploderà
il fragile regno crolla
Il tremore diventa un terremoto
e c'è un corpo nel lago

E mentre noi due ci ribelliamo
e mandiamo tutti voi all'inferno
mi domando se è davvero questo, tutto ciò che c'è

Il tempo ti darà aiuto a poco a poco
Ma non c'è tempo per darti tutte le risposte
al perchè senza fine

Il suono del silenzio cresce
e allo stesso tempo [...] è stato dato
e il tumore diventa maligno
ma i bambini si divertono

E mentre noi due ci ribelliamo
e mandiamo tutti voi all'inferno
mi domando se è davvero questo, tutto ciò che c'è

Il tempo ti darà aiuto a poco a poco
Ma non c'è tempo per darti tutte le risposte
al perchè senza fine



NB: Vietato riportare la traduzione su altri siti.



---------------------------------------------------------------------
Testo tradotto da Hannah With The Beatles & ashtray girl
---------------------------------------------------------------------

Edited by Hannah With The Beatles - 5/6/2009, 16:02
 
Top
Hannah With The Beatles
view post Posted on 29/5/2009, 13:34     +1   -1




Ho postato il testo della canzone! :sosweeet: Enjoy it!
 
Top
view post Posted on 29/5/2009, 13:56     +1   -1
Avatar

Group:
+ Moderatore Archivio +
Posts:
3,503
Reputation:
0

Status:


Stupenda *__*

grazie milleeee =*

madò nn ce la faccio

sto impazzendo XD

And the tumor becomes alive?


cmq sempre 2000 grazie 1000

ke fanno 3000 *__*
 
Top
view post Posted on 29/5/2009, 14:27     +1   -1

Group:
+ Founder +
Posts:
78,867
Reputation:
+17

Status:


Grazie Anna *_*
 
Web  Top
3 replies since 26/3/2009, 21:24   1027 views
  Share