Space Monkey, Meds

mi dispiace apo se ti ho confuso!
ho postato altre 2 frasi che mi avevano lasciato un dubbio, una in infra red e l'altra in follow the cops back home...

Bè...l'amica americana da ragione a me e Apostrophe...ci sono tanti doppi sensi che si perdono nella traduzione letterale...

@Apo:e se ci lavoriamo su insieme via msn e poi postiamo qui la versione finale della traduzione???

certo ashtray... ti mando subito un pm!

Vi annuncio in anteprima che...dopo una serata passata a scervellarci e ridere...
...oggi avrete la vostra attesa traduzione d space monkey!!!!completa di doppi sensi e spiegazioni...Non avete idea di cosa vi aspetta..Hihi...

yes yes!!già già!
non avete idea di cosa vi aspetta!!
c'è sempre qualcosa da imparare!!

wow non vedo l'ora!!

aspetto anche io che sono nuovo ma sono troppo curioso di capire sta canzone...

mi devo consultare al più presto con ashtray heart... scusami sono stata sempre fuori ultimamente!!!

oddio che paura quella faccina!!

Raga ho aggiunto qualcosa alla traduzione. ^^

postalo anna!!!!!^^

Ciao Molka!! ^^ Ho postato tutto nella prima pagina del topic!!