Nancy Boy, Placebo

UH GIA E VEROOOOOOOO.....CMQ NANCY BOY L'HANNO FATTA PRIMA IL 3 LUGLIO 2004(DVD LES EUROCKENNES DE BELFORT)..........E POI A SUPERSONIC...........

ma dove si trova questo dvd??? DVD LES EUROCKENNES DE BELFORT, mai sentito!!!
scusate per l'off topic ma se c'è qualche minima possibilità che io possa averlo...
[/FONT][/FONT][/FONT]

..è un DVD non ufficiale o un Bootleg video..!

Edited by Drunk On Immorality - 23/11/2005, 18:52

DVD NON UFFICIALE.........CMQ LO HO PRESO DA UNA DI EBAY.............E MOLKO MOLKO MOLKO MOLKO STUPENDOOOOOOOOOOOO!!!!!!POOI CE ANCHE UN'INTERVISTA MAGNIFICAAAAAAAA

Edited by angelicMolko - 23/11/2005, 21:45

e anche i dubbi sulla sua sessualità sono da mettere in conto

quasi quasi cambio nick mi metto Brian Girl

Musicalmente parlando nancy boy mi ricorda parecchio le sonorità dei Nirvana
(ma nn voglio azzardare è solo una mia sensazione) resta che il fatto che il messaggio della canzone è forte e pungente.

Mettersi in testa una busta puo avere un doppio significato x me..
Nascondersi perchè si ha paura della società e di mostrare il suo vero volto, O mascherarsi per pudore dopo aver fatto qualcosa di sbagliato o vergognoso.

ho fatto un tentativo e ho provato a tradurre..non è proprio il massimo ma ci ho provato

NANCY BOY

Alcoholic kind of mood
lose my clothes, lose my lube
cruising for a piece of fun
looking out for number one
different partner every night
so narcotic outta sight
what a gas, what a beautiful ass.
And it all breaks down at the role reversal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
Kind of buzz that lasts for days
had some help from insect ways
comes across all shy and coy
just another nancy boy.
Woman man or modern monkey
just another happy junkie
fifty pounds, press my button
going down.
And it all breaks down at the role reversal
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
Does his makeup in his room
douse himself with cheap perfume
eyeholes in a paper bag
greatest lay I ever had
kind of guy who mates for life
gotta help him find a wife
we're a couple, when our bodies double.
And it all breaks down at the role reversal
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the role reversal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.

FINOCCHIO

modo di essere alcolico
persi i miei vestiti, perso il mio lubrificante
cercando un pò di divertimento
cercando quello giusto
partner diverso ogni notte
così narcotico, fuori di vista
che figata, che bel culo
e tutto si interrompe allo scambi di ruoli
ho una musa nella mia testa, lei è universale
mi manda su di giri, sta venendo da me
e tutto crolla alla prima prova
ho una musa nella mia testa, lei è universale
mi manda su di giri, sta venendo da me
una specie di ronzio che dura da giorni
ho ricevuto qualche aiuto dagli insetti
eccolo arrivare tutto intimidito e schivo
solo un altro finocchio
donna o uomo o scimmia moderna
solo un altro drogato felice
cinquanta sterline, premi il mio bottone
e si va giù
e tutto si interrompe allo scambi di ruoli
ho una musa nella mia testa, lei è universale
mi manda su di giri, sta venendo da me
e tutto crolla alla prima prova
ho una musa nella mia testa, lei è universale
mi manda su di giri, sta venendo da me
si fa il trucco nella sua stanza
si corpagge di un profumo scadente
dei buchi per gli occhi in un sacchetto di plastica
la miglior scopata che abbia mai fatto
quel tipo di ragazzo con cui stai una vita
devi aiutarlo a trovare una moglie
siamo una coppia
quando i nostri corpi si uniscono
e tutto si interrompe allo scambi di ruoli
ho una musa nella mia testa, lei è universale
mi manda su di giri, sta venendo da me
e tutto crolla alla prima prova
ho una musa nella mia testa, lei è universale
mi manda su di giri, sta venendo da me
ho una musa nella mia testa, lei è universale
mi manda su di giri, sta venendo da me
e tutto crolla alla prima prova
ho una musa nella mia testa, lei è universale
mi manda su di giri, sta venendo da me

grazie mille ho cercato di fare del mio meglio!

Brian Molko of Placebo about nancy boy: "People who think it's fashionable to be gay-guys who think that because some of my best friends are gay that they are going to try it out because they are in a milieu where it's cool, but they haven't actually had the desire themselves. In the song, I'm questioning people's reasons for sleeping with someone of the same sex. In the same way that heroin is very hip today, being bisexual seems to be very chic."" It's an exploration into somebody's misogyny yet heartfelt. It's angry, nasty, insulting and completely politically incorrect."