LENI...L'ANIMA DI UNA CANZONE..., ma che significa???

ci sono alcune versioni live di questa canzone in cui brian oltre a "cross my heart... ecc..." canta qualcosa che ora non ricordo... tipo... i die inside her... che tra l'altro mi fa pensare a space monkey... qualcuno sa dirmi le parole di quel pezzo?

Se qualcuno mi passa il live posso provare ad aiutare! ^^

guarda, neanche io me lo ritrovo più, però sono certa di non essermelo sognato!

Figurati! Non lo stavo minimamente pensando. Cmq se non sento parlare Brian il testo non so come scriverlo. Bye

grazie anna!!
comunque, ho fatto tutto da sola... trovato il brano e trascritto il testo... ih ih... è proprio il testo del ritornello di space monkey:

beside her
astride her
i die inside her
forever and ever
she's born to mesmer
it's sacred
don't brake it
and don't ever go let me down

Già!! E' praticamente identico! ^^

Bellissime questo testo!Non avevo mai letto la traduzione!

Leni...una delle mie canzoni preferite...commovente triste dolce...il testo...la musica...la voce di Brian...
Ma oltre al significato del titolo ke avete spiegato sopra, io penso sempre a ke significato possa avere l'intera canzone, oltre a riferimenti ben chiari al masochismo...
In un live prima di cantarla Brian spiega di ke cosa parla la canzone, ma sinceramente nn riesco a capire bene cosa dice...uffi...
Mi potete aiutare??

davvero???? masochismo??? io amo Leni...è una delle canzoni più dolci dei placebo...quando dice "my sc-fi lullaby" io mi sciolgo...

anch'io voglio sapere che dice nel live...